Обновлено

Super no Ura de Yani Suu Futari / История о перекуре за супермаркетом

Единственное, что помогает средневозрастному Сасаки пережить его разрушающую душу работу, это жизнерадостная улыбка Ямады — молодой женщины, работающей в круглосуточном супермаркете, который он часто посещает. После каждого утомительного дня, когда его отчитывает начальник, Сасаки заходит в магазин, чтобы восстановить свои силы у кассирши, которую он обожает.

В один из особенно тяжелых дней Сасаки приходит в супермаркет и обнаруживает, что смена Ямады уже закончилась. Разочарованный, он ищет место для курения, когда женщина за магазином зовет его к себе. Дерзкая и опасно игривая Таяма не медлит с тем, чтобы высказать Сасаки его странную привычку всегда искать ее коллегу — даже решив рассказать Ямаде о том, что он проявляет к ней живой интерес.

Теперь, помимо встреч с обожаемой кассиршей Ямадой, Сасаки также заходит в магазин, чтобы увидеть, не появилась ли его новая подруга для курения — Таяма. Но в игривости Таямы скрывается больше, чем кажется на первый взгляд. С каждым перекуром между ними начинает расцветать маловероятная дружба.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]