Обновлено

Kao ni Denai Kashiwada-san to Kao ni Deru Oota-kun / Безэмоциональная Касивада и эмоциональный Ота

С усмешкой на лице, Оота игнорирует свои однозначные оценки за тесты и ищет новый источник развлечения. Вскоре его привлекает его одноклассница Касивада, загадочная ученица, которая всегда сохраняет нейтральное выражение лица. Оота строит планы, чтобы вывести ее из состояния покоя с помощью испугов и озорных проделок, хотя его тактика всегда оказывается неудачной.

Оота известен как классный клоун и постоянно получает замечания от учителя, который утверждает, что "его лицо все выдает". Оота не может контролировать свои эмоции и выражение лица. Касивада, напротив, кажется вечно бесстрастной и непроницаемой—никто не знает, о чем она думает!

Оота и Касивада - полные противоположности, но это не мешает развиваться уникальным отношениям между ними. Когда они осознают свои чувства друг к другу, возникает важный вопрос: действительно ли противоположности притягиваются?

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

With a smirk, Oota disregards his single-digit test scores and searches for a new source of amusement. He is soon captivated by his classmate Kashiwada, a mysterious student who consistently wears a blank face. Oota conspires to break her placid demeanor through scares and mischievous schemes, though his tactics always seem to backfire.

Oota is known as the class clown and is constantly disciplined by his teacher, who claims "his face gives it away." To no fault of his own, he lacks control of his emotions and facial expressions. Kashiwada, on the other hand, seems perpetually emotionless and unreadable—no one knows what she is thinking!

Oota and Kashiwada are complete opposites, but that does not stop a unique relationship from developing between them. As they realize their feelings for each other, it raises an important question: do opposites really attract?