Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume. / Предложение отпуска для скромного дворянина

Когда Лизель загадочным образом оказывается в городе, который имеет странное сходство с его собственным, но явно им не является, он быстро приходит к маловероятной истине: это совершенно другой мир. Тем не менее, беззаботный Лизель не из тех, кто паникует. Он немедленно отправляется узнавать больше об этом странном месте и, чтобы помочь ему в этом, нанимает опытного авантюриста по имени Гил в качестве своего гида и защитника.

Пока он не сможет найти путь домой, Лизель считает, что это прекрасная возможность исследовать новый образ жизни, участвуя в приключениях в составе гильдии. В конце концов, он уверен, что рано или поздно вернется домой… так что, пожалуй, пока стоит насладиться потусторонним отпуском!