Обновлено

Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou sarete Saikyou wo Mezashimasu / Придворный маг, пользовавшийся лишь магией поддержки, потому что его союзники слишком слабы, решил стать сильнейшим после изгнания

"Этой команде не нужен некомпетентный маг, который может использовать только поддерживающую магию. Ты уволен, Алех Егрет." Внезапно Алех, придворный маг, присоединившийся к отряду наследного принца для помощи в покорении подземелий, был изгнан из команды. И не только из команды, но и из-за притеснений наследного принца он был изгнан из королевского дворца. Находясь в отчаянии, к Алеху подошел друг из "магической академии".

"Эй, Алех. Хочешь попробовать покорить подземелье с нами снова?"

И так, вместе с друзьями, с которыми он раньше составлял команду, Алех начинает свое второе приключение в жизни. Это история приключения бывшего придворного мага, который был покинут.

Четыре года назад, "Lasting Period," команда из четырех человек, которую называли "легендарной", постепенно распространила свое имя по всему миру.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

"This party doesn't need an incompetent magician who can only use supportive magic. You're fired, Alec Ygret."

Suddenly, Alec, a court magician who had joined the crown prince's party to help him conquer dungeons—was banished from the party. And not just the party, but the crown prince's harassment has banished him from the royal palace as well, and a friend from the "magic academy" approached Alec, who was at his wit's end.

"Hey, Alec. Do you want to try to conquer the dungeon with us again?"

And so, together with the friends he used to party with, Alec begins his second journey in life. This is the adventure story of a former court magician who had been abandoned.

Four years ago, the "Lasting Period," a party of four that had been called "legendary," has gradually spread its name around the world.

(Source: Kodansha, translated)