Yuki no Taiyou Pilot / Солнце Юки

Этот пилот запомнился по одной примечательной причине: это был первый случай, когда Миядзаки выступил в роли режиссера в одиночку. Он работал в команде с Такахатой над более поздними эпизодами сериала Lupin III 1971-72 годов, но Yuki's Sun ознаменовал его первый самостоятельный опыт в качестве режиссера. Yuki's Sun основан на популярной сёдзё манге Тецуя Чибы, которая публиковалась в 1963 году. Манга рассказывает о 10-летней девочке-сироте, которую усыновляет семья. Сюжет довольно сложный и развивается как великая мелодрама. Истории Чибы были более изысканными и взрослыми, чем, например, работы Осаму Тэдзуки, который, конечно, был крестным отцом послевоенной японской манги.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

This pilot is remembered, really, for one notable reason: this is Miyazaki's first time as a solo director. He teamed up with Takahata for the later episodes of the 1971-72 Lupin III series, but Yuki's Sun marked his first time solely in the captain's seat.

Yuki's Sun was based upon a popular shoujo manga (girls' comic) by Tetsuya Chiba which was serialized in 1963. It involves a 10-year-old orphan girl who is adopted into a family. The storyline is somewhat complex, and seems to play out like grand melodrama. Chiba's stories were more sophisticated and grown-up than, say, Osamu Tezuka, who of course was the godfather of postwar Japanese manga.

(Source: TheGhibliBlog)