Burning Blood / Бурлящая кровь

Рё Такаги — трубач, который вот-вот добьется успеха со своей группой, но он также прирожденный боец, чья кровь начинает кипеть, когда он сражается всерьез; это дало ему прозвище B.B ("Горячая Кровь"). Однако, потерпев полное поражение от рук молодого человека по имени Джин Морияма, Рё решает сменить трубу на пару боксерских перчаток, чтобы провести реванш так, как этого хочет Морияма: на боксерском ринге.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Ryo Takagi is a trumpet player on the verge of hitting it big with his band, but he's also a natural fighter whose blood starts burning when he fights seriously; this gave him the nickname B.B ("Burning Blood"). After suffering absolute defeat at the hands of a young man named Jin Moriyama, though, Ryo decides to trade in his trumpet for a pair of boxing gloves in order to have a rematch the way Moriyama wants it: In the boxing ring.

(Source: ANN)