Roujin Z / Старик Зет

Проект Z был задуман для того, чтобы дать новому поколению передышку от забот о стариках. Первоначально планировалось создать машину, которая могла бы заботиться о них без какого-либо вмешательства. На первый взгляд это выглядело отличной идеей, и многие молодые люди одобрили её реализацию. Но когда старый мистер Таказава стал испытательным объектом для машины Z-001, Харука начала сомневаться как в тактике больницы, так и в моральных последствиях использования этой машины. Это только начало, ведь Харука сталкивается не только с больницей, но и с неблагоприятными обстоятельствами. Однако затем она обнаруживает странную особенность машины: она использует биочип и в конечном итоге начинает обладать разумом!

The Z Project was intended to give the new generation a break from caring for the old. The original intenion was to create a machine to care for them without any intervention. At first glance, it looked like an excellent plan, and many of the younger generation approved of its application. But when old Mr. Takazawa become the test subject for the Z-001 machine, Haruko questioned both the tactics of the hospital and the moral implications of the machine. This is just the beginning, as Haruko has not just the hospital, but the odds against her. But then, she discovers an odd quirk about the machine: it uses a biochip, and it eventually acquires a mind of its own!