Kujiratori / Охота на кита

Группа учеников начальной школы играет в своем классе, воображая, что они находятся на лодке в океане. Эта фантазия становится реальностью, и вскоре все ученики оказываются в глубоком синем море в поисках своего Моби Дика. Некоторые из детей хотят загарпунить кита, другие — сфотографировать его, а многие боятся и просто хотят вернуться домой. В конце концов появляется добродушный кит в стиле Тоторо и играет с детьми, пока их фантазия не заканчивается, и они снова не оказываются в школе.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

A group of elementary school children play in their classroom, imagining that they are on a boat in the ocean. This fantasy becomes reality, and soon all the students find themselves stranded in the deep blue sea, looking for their own Moby Dick. Some of the kids want to harpoon the whale, others want to take its picture, and many of the kids are afraid and just want to return home. In the end, a gentle Totoro-esque whale shows up and plays with the children until their fantasy ends and they are again back in school.

(Source: Nausicaa.net)