Chikyuu Bouei Kazoku Special

Альтернативный эпизод 11 (или эпизод 11.5) был выпущен на DVD сете Chikyuu Bouei Kazoku. В префектуре Тиба открылся первый в мире парк симуляции опыта "Янтарный кристалл". В день открытия пары могут войти в парк только по специальному билету. Сейко и оператор Хаякава, Мамору и учительница Дзюнко собрались там. Говоря "поскольку это игра, можно делать что угодно", Мамору в образе рыцаря повышает свой опыт, чтобы постепенно усиливаться. В то же время Сейко, ставшая магом, поняла, что этот игровой парк является вторжением космического монстра и отправляется к финальному боссу игры.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

An alternative episode 11 (or episode 11.5) released on the DVD set of Chikyuu Bouei Kazoku.

The world's first experience simulation game park "Amber Crystal" opened in Chiba Prefecture. Opening day only allows couples inside with a special ticket. Seiko and cameraman Hayakawa, Mamoru and Junko-sensei are there to meet up. While saying "because it is a game, it's okay to do anything", Mamoru guards as a knight figure to raise XP to steadily power up. Meanwhile, Seiko who became a mage, realized that this game park is the invasion of the space monster and goes on to approach the final boss of the game.