Tekkon Kinkreet / Железобетон

Говорят, что улицы Города Сокровищ принадлежат “Котам”. Они знают все, что происходит в городе, и никто не может навести беспорядок, не пройдя через них сначала. На самом деле, “Коты” - это пара мальчиков-сирот по имени Черный и Белый, которые не боятся никого и ничего.

Но их правлению на улицах бросают вызов, когда в город приходит Якудза и начинает вносить изменения. У дикого Черного и беззаботного Белого нет никого, на кого можно было бы положиться, кроме самих себя, чтобы вернуть свой Город Сокровищ в прежнее состояние. Но их связь подвергается испытанию, поскольку они быстро понимают, что вернуться к тому, как было, может быть больше невозможно.

The streets of Treasure Town are said to belong to "The Cats." They know everything that goes on in the city, and no one can stir up trouble without going through them first. In reality, The Cats are a pair of orphan boys called Black and White, who aren’t afraid of anything or anyone.

But their rule of the streets is challenged when the Yakuza come to town and start making changes. The wild Black and the carefree White have no one to rely on but themselves to get their Treasure Town back to the way it was. But their bond is tested as they quickly realize going back to how things were may no longer be an option.