Byousoku 5 Centimeter / Пять сантиметров в секунду

Что происходит, когда два человека любят друг друга, но не могут быть вместе? Такаки Тооно и Акару Синохара — друзья детства, но обстоятельства, не зависящие от них, разлучают их. Они обещают поддерживать связь, и хотя время увеличивает расстояние между ними, цепочка воспоминаний остается всегда актуальной.

"Byousoku 5 Centimeter" — это романтическая драма, сосредоточенная на обыденной и суровой реальности отношений на расстоянии. Застрявшие в прошлом и неспособные создавать новые воспоминания, Такаки и Акару цепляются за надежду снова увидеться. Они живут своей повседневной жизнью наполовину, нанося боль себе и окружающим.

What happens when two people love each other but just aren't meant to be together? Takaki Toono and Akari Shinohara are childhood friends, but circumstances beyond their control tear them apart. They promise to stay in contact, and although the progression of time widens the distance between them, the chain of memories remains ever-present.

Byousoku 5 Centimeter is a romantic drama that focuses on the mundane and harsh reality of long-distance relationships. Stuck in the past and unable to make any new memories, Takaki and Akari cling to the hope of seeing each other again. They live their everyday lives half-heartedly, both hurting themselves and the people around them.