Ristorante Paradiso / Ристоранте Парадизо

Когда Николетта была маленькой девочкой, ее мать, Ольга, бросила ее и сбежала в Рим, чтобы снова выйти замуж. Теперь, 15 лет спустя, уже взрослой девушкой, она приезжает в Рим с намерением разрушить жизнь своей матери. Она выслеживает Ольгу до ресторана под названием Casetta dell’Orso, но как только Николетта переступает его порог, все меняется. Это своеобразное место, в котором работают исключительно зрелые джентльмены в очках, и, как и их клиенты, она бессильна против их мудрых улыбок и теплых голосов. Прежде чем Николетта успевает это осознать, ее планы мести начинают меркнуть, и ее захватывает сладкий роман повседневной итальянской жизни.

When Nicoletta was a little girl, her mother, Olga, abandoned her and ran off to Rome to remarry. Now, 15 years later and a young woman, she travels to Rome with the intention of ruining her mother's life. She tracks Olga down to a restaurant called Casetta dell'Orso, but the second Nicoletta steps through its door, everything changes. It's a peculiar place staffed entirely by mature gentlemen wearing spectacles, and like their clientele, she is helpless against their wise smiles and warm voices. Before Nicoletta realizes it, her plans for vengeance start to fade, and she's swept up in the sweet romance of everyday Italian life.