Planetes / Странники

В 2075 году космические путешествия - это уже не просто мечта, а повседневная реальность для человечества. Достижения в науке и технике привели к колонизации Луны, коммерциализации космического пространства и формированию крупных космических корпораций. Ай Танабэ, жизнерадостная женщина, чьи интересы лежат в области космоса, присоединяется к корпорации “Технора” в качестве члена их Отдела мусора, подразделения, занимающегося удалением опасного космического мусора между орбитами Земли и Луны.

Однако вскоре Ай обнаруживает, насколько не ценят ее работу. Будучи посмешищем “Техноры”, Отдел мусора остро недоукомплектован, плохо финансируется и вынужден использовать для сбора мусора обветшалый космический корабль, прозванный “Ящиком для игрушек”. Не испугавшись, Ай проявляет настойчивость и постепенно знакомится со странными личностями, составляющими штат Отдела мусора, такими как неуклюжий, но добродушный главный клерк Филипп Майерс; загадочный и немногословный временный работник Эдельгард Ривера; и вспыльчивый и страстный Хачирота Хосино, который мечтает о космическом корабле, который мог бы назвать своим.

“Планеты” - это нестандартный научно-фантастический сериал, изображающий необъятность космоса в качестве фона для личной жизни обычных людей - людей, которые, возможно, родились на Земле, но чьи надежды и мечты лежат среди звезд.

In 2075, space travel is no longer just a dream, but an everyday reality for mankind. Advancements in science and technology have led to the colonization of the moon, the commercialization of outer space, and the formation of large space corporations. Ai Tanabe, an upbeat woman whose interests lie in the cosmos, joins Technora Corporation as a member of their Debris Section, a department dedicated to the removal of dangerous space junk between the orbits of the Earth and Moon.

However, Ai soon discovers how unappreciated her job is. As the laughingstock of Technora, the Debris Section is severely understaffed, poorly funded, and is forced to use a dilapidated spaceship nicknamed the "Toy Box" for debris retrieval. Undeterred, Ai perseveres and gradually becomes acquainted with the strange personalities that make up the Debris Section's staff, such as the bumbling but good-natured chief clerk Philippe Myers; the mysterious and tight-lipped temp worker Edelgard Rivera; and the hotheaded and passionate Hachirouta Hoshino, who longs for a spaceship to call his own.

Planetes is an unconventional sci-fi series that portrays the vastness of space as a backdrop for the personal lives of ordinary people—people who may have been born on Earth, but whose hopes and dreams lie amongst the stars.