Soredemo Machi wa Mawatteiru / А всё-таки город вертится

Приморское кафе - это последнее, что приходит на ум, когда думаешь о горничной-кафе. Спешно переименованное, чтобы подстроиться под тренд горничных, Seaside Cafe не предлагает чая, очень мало услуг и получает клиентов только из местного торгового района. Несмотря на скромное предложение кафе, именно здесь Хотори Арасияма решает тайно работать после школы.

Сбалансировать старшую школу, работу, семью и личную жизнь может быть сложно, и Хотори умудряется пробираться сквозь все это без малейшей грации. С помощью своих друзей и семьи она пытается проложить свой путь через дикий мир подросткового возраста, где почти ничего нормального не происходит.

Seaside Cafe is hardly what comes to mind when one thinks of a maid cafe. Hastily rebranded to jump in on the maid trend, Seaside Cafe carries no tea, offers very little in the way of service, and only gets customers from the local shopping district. Despite the cafe's humble offerings, this is where Hotori Arashiyama chooses to secretly work after school.

Balancing high school, work, family, and a love life can be difficult, and Hotori manages to stumble through without the slightest bit of grace. With the help of her friends and family, she tries to navigate her way through the wild world of adolescence where barely anything normal occurs.