Обновлено

Kanchigai no Atelier Meister: Eiyuu Party no Moto Zatsuyougakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi / Непонятый мастер ателье: Обычная история о бывшем помощнике в отряде героя, чьи навыки, кроме боевых, достигли SSS-ранга

Однажды Курта, добросердечного мальчика, внезапно выгнали из Партии Героев за “бесполезность”. Оказывается, его способности к оружию, магии и всем другим навыкам, связанным с боем, были самого низкого ранга. Поэтому он берется за случайную работу: ремонтирует стены замка и добывает минералы, где сразу же раскрываются его исключительные способности. Он оказывается умелым в кулинарии, строительстве, горном деле, создании магических инструментов — фактически, его способности ко всем навыкам, не связанным с боем, имели SSS-ранг! Курт, однако, похоже, совершенно не осознает свой талант и в итоге спасает людей, город и даже страну своими неосознанными действиями!?

One day, Kurt, a kind-hearted boy, is suddenly kicked out of the Hero's Party for being "useless." He finds that his aptitude for weapons, magic, and all other combat-related skills is the lowest rank, so he takes odd-jobs repairing the castle walls and digging for minerals, where his exceptional abilities are immediately revealed. He proves to be skillful in cooking, building, mining, crafting magical tools—in fact, his aptitude for every skill unrelated to combat had an SSS-ranking! Kurt, however, seems completely unaware to his talent and ends up saving people, the town, and even the country through his unaware actions!?