Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi / Радужные светлячки: Вечные летние каникулы

Юта — 12-летний мальчик, потерявший отца в автокатастрофе год назад. Во время летних каникул он посетил заброшенную плотину глубоко в горах, где он хорошо проводил время со своим отцом раньше.

Внезапно разразилась гроза, и он поскользнулся на земле. Он потерял сознание и очнулся, увидев девушку и незнакомую деревню. Он переместился во времени на 30 лет и попал в деревню, которая затонула на дне плотины.

Это драгоценные воспоминания Юты о “других” летних каникулах.

Yuuta was 12-year-old boy, who had lost his father in the traffic accident one year ago. In the summer vacation, he visited a deserted dam deep in the mountains, where he had a good time with his father before.

Suddenly a thunder storm occurred and he slipped on the ground. He lost consciousness and woke up to find a girl and an unfamiliar village. He time-traveled 30 years and reached a village, which sank at the bottom of the dam.

This is Yuuta's precious memory of "another" summer vacation.