Dareka no Manazashi / Чей-то взгляд

В недалеком будущем Японии Ая Окамура живет одна в квартире, вдали от своих родителей. Ее мать работает за границей с тех пор, как Ая была ребенком, поэтому ее стареющий отец Коудзи и их кот Мии-сан - единственные, кто остался в их семейном доме. После утомительного дня Ая отклоняет приглашение отца на ужин, солгав, что она все еще на работе. Но в ту же ночь она получает другой звонок с внезапными новостями, которые могут сблизить эту разлученную семью.

In near-future Japan, Aya Okamura lives alone in an apartment away from her parents. Her mother has worked overseas ever since her childhood, so her aging father Kouji and their cat Mii-san are the only ones left in their family home. After a tiring day, Aya declines her father's invitation for dinner by lying that she is still at work. Yet that very night, she receives another call with sudden news that may bring this separated family closer.