Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Yaminabe wa Bishoujo ga Zannen na Nioi / У меня мало друзей: Эпизод 0

Хасэгава Кодака переводится в новую школу и сталкивается с трудностями в поиске друзей. Ему не помогает тот факт, что из-за его светлых волос его часто принимают за хулигана. Однажды он встречает свою недружелюбную одноклассницу Ёдзору, которая оживленно беседует со своим воображаемым другом Томо. Осознав, что ни у кого из них нет настоящих друзей, они решают, что лучшим способом изменить эту ситуацию будет создание клуба и набор новых участников. Так образуется "Rinjinbu", Клуб соседей, специально предназначенный для людей, у которых мало друзей. Когда другие одинокие одноклассники начинают постепенно присоединяться к их небольшому клубу, они попытаются научиться строить дружеские отношения через совместное приготовление пищи, игры и другие групповые занятия. Но сможет ли эта группа аутсайдеров, испытывающих трудности в общении, на самом деле поладить друг с другом?

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Hasegawa Kodaka has transferred schools, and he's having a hard time making friends. It doesn't help that his blond hair tends to make people think he's a delinquent. One day, he runs into his bad-tempered solitary classmate Yozora while she's talking animatedly to her imaginary friend Tomo. Realizing that neither of them have any actual friends, they decide that the best way to alter this situation is to form a club and start recruiting.
That is how "Rinjinbu", The Neighbours' Club, was formed, a club specifically designed for people who don't have very many friends. As other lonely classmates slowly join their little club, they'll try to learn how to build friendships through cooking together, playing games, and other group activities. But will this group of relationship-challenged misfits really be able to get along?

(Source: MU)