Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami-hen / Одному лишь Богу ведомый мир III: Богини

Освободив множество женщин от беглых духов, завладевших их сердцами, “Бог Завоевания” Кейма Кацураги сталкивается с новой задачей: найти Сестёр Юпитера, богинь, которые запечатали Старый Ад в прошлом. Диана, богиня, обитающая в его подруге детства Тенри Аюкаве, объясняет, что они нашли убежище в сердцах девушек, которым он ранее помогал. Более того, как только Диана и её сёстры воссоединятся, их сила сможет навсегда запечатать беглых духов и избавить Кейму от его обязанностей экзорциста. Хотя он поначалу неохотно соглашается на еще одну работу, все меняется, когда трагедия постигает одну из носительниц.

Обнаружив, что богинь преследует таинственная организация, известная как “Винтаж”, Кейма оказывается втянутым в гонку со временем, чтобы воссоединить сестер и спасти девушку, уже ставшую жертвой. С большей, чем когда-либо прежде, решимостью, Кейма работает вместе с демонами Эльси и Хакуа, чтобы вернуть сердца девушек, которых он очаровал в прошлом. Однако дорога впереди непростая, поскольку он вскоре сталкивается с последствиями своих предыдущих завоеваний.

Having freed a myriad of women from the runaway spirits possessing their hearts, the "God of Conquest" Keima Katsuragi is confronted with a new task: find the Jupiter Sisters, the goddesses that sealed Old Hell in the past. Diana, the goddess that resides inside his childhood friend Tenri Ayukawa, explains that they have taken shelter in the hearts of the girls he had assisted previously. Moreover, once Diana and her sisters are reunited, their power can seal the runaway spirits away for good and relieve Keima of his exorcising duties. Though he is initially reluctant to get involved in yet another chore, everything changes when tragedy befalls one of the hosts.

Discovering that the goddesses are being targeted by a mysterious organization known as Vintage, Keima is caught in a race against time to reunite the sisters and rescue the girl who has already fallen prey. With deeper resolve than ever before, Keima works together with demons Elsie and Haqua to recapture the hearts of the girls he had charmed in the past. However, the road ahead is a difficult one, as he is soon met with the consequences of his previous conquests.