Kino / Кино

Информационное видео и заявление о миссии Kino Tokyo Tree Products, размещенное на их официальном канале YouTube.

После Второй мировой войны многие деревья были взяты с гор Токио для восстановления городов. Новые деревья были плотно посажены, но за 70 лет, необходимых для их созревания, зарубежные рынки принесли в Японию импортную древесину. Теперь горы Токио страдают из-за неиспользуемой зрелой древесины, слишком плотной для поддержания первоначальной экосистемы гор. Kino Tokyo Tree Products предлагает изделия из дерева, подарки и ремесла, которые воплощают традиционную японскую культуру, а также ответственный сбор древесины с гор Токио.

A Kino Tokyo Tree Products information video and mission statement hosted on their official youtube channel.

After WW2 many trees were taken from Tokyo's mountains to rebuild towns. New trees were replanted densely but in the 70 years it takes time for them to mature, foreign markets have brought imported lumber to Japan. Now Tokyo's mountains are suffering due to unused mature lumber far too dense to support the original ecosystem of the mountains. Kino Tokyo Tree Products offers woods products, gifts, and crafts that embody traditional Japanese culture as well as responsible harvesting of the Tokyo mountain lumber.