Hanayamata / Пляски с феей

В нежном 14-летнем возрасте ученица старшей школы Нару Секия обнаруживает, что бледнеет по сравнению со сказочными принцессами, которыми она так восхищается, не говоря уже об идеальной девушке, которой она хочет быть в отличие от своих сверстников. Ее подруга детства Яя Сасаме развлекается со своей школьной рок-группой, а другая ее подруга детства, Тами Нисимикадо, является членом студенческого совета. Желая обрести силу, чтобы сделать следующий шаг вперед, Нару с самого начала старшей школы хотела иметь волшебный ключ, чтобы открыть свое робкое сердце.

Однажды лунной ночью Нару встречает то, что она считает милой феей, стоящей на вершине ворот тории, которая вскоре приглашает ее потанцевать с ней. На следующий день она обнаруживает, что “фея” была не только обычной девушкой, но и ученицей старшей школы по обмену из Америки! Рада снова встретиться с Нару, Хана Н. Фонтенстенд призывает ее помочь ей основать клуб йосакои, праздничного вида японских танцев, которые очаровали Хану с детства.

Хотя Нару поначалу напугана энтузиазмом Ханы и мыслью о том, что ее увидят танцующей, она постепенно погружается в искусство йосакои и помогает своей новой подруге осуществить ее мечту — ведь путь такой девушки, как она, находится во власти ветра!

At the tender age of 14, high school student Naru Sekiya finds that she pales in comparison to the fairy tale princesses she adores so much, not to mention the ideal girl she wants to be in contrast to her peers. Her childhood friend Yaya Sasame is enjoying herself with her school rock band, while her other childhood friend Tami Nishimikado is a member of the student council. Desiring the strength to take the next step forward, Naru has wanted a magic key to open her timid heart since the start of high school.

During one moonlit night, Naru encounters what she believes is a cute fairy standing atop a torii gate who shortly invites her to dance with her. The next day, she discovers that the "fairy" was not only just an ordinary girl, but also a transfer high school student from America! Excited to meet Naru again, Hana N. Fountainstand encourages her to help her start a club for yosakoi, a festive type of Japanese dance that Hana has been entranced by since childhood.

Though initially terrified of Hana's enthusiasm and the thought of being seen dancing, Naru slowly finds herself immersed in the art of yosakoi and assisting her new friend achieve her dream—for the path for a maiden such as herself is at the mercy of the wind!