Isshuukan Friends. / Друзья на неделю

Шестнадцатилетний Юки Хасэ, наконец, находит в себе смелость заговорить со своей возлюбленной и спросить, хочет ли она стать друзьями. Объект его привязанности, Каори Фудзимия, тихая и сдержанная девушка, которая отгораживается от всех и не щадит его тем же резким отказом, который она дает всем остальным.

Спустя некоторое время Юки находит ее обедающей на крыше, где она уединяется во время перерыва. Он решает начать встречаться с Каори каждый день в надежде начать понимать ее лучше. Чем больше времени они проводят вместе, тем больше она начинает открываться ему. Однако ближе к концу недели она снова начинает отталкивать его. Тогда ему открывается причина холодности Каори: в конце недели ее воспоминания о близких ей людях, за исключением ее семьи, забываются, поскольку они сбрасываются каждый понедельник. В результате несчастного случая в средней школе некогда популярная и добрая Каори теперь не может заводить друзей из страха причинить боль дорогим ей людям.

Решив стать больше, чем просто друзьями на одну неделю, Юки задает ей один и тот же вопрос каждый понедельник: “Не хочешь ли ты стать друзьями?” Потому что он знает, что в глубине души Каори желает этого больше всего на свете.

Sixteen-year-old Yuuki Hase finally finds the courage to speak to his crush and ask her if she wants to become friends. The object of his affection, Kaori Fujimiya, is a quiet and reserved girl who cuts herself off from everyone and does not spare him the same blunt rejection she gives everybody else.

Some time after, Yuuki finds her eating lunch on the roof where she secludes herself during break. He decides to start meeting with Kaori every day in the hopes of beginning to understand her better. The more time they spend together, the more she begins to open up to him. However, nearing the end of the week, she starts to push him away once more. It is then revealed to him the reason for Kaori's cold front: at the end of the week, her memories of those close to her, excluding her family, are forgotten, as they are reset every Monday. The result of an accident in middle school, the once popular and kind Kaori is now unable to make friends in fear of hurting the people dear to her.

Determined to become more than just one week friends, Yuuki asks her the exact same question each Monday: "Would you like to be friends?" Because he knows that deep down, Kaori wishes for that more than anything.