Konjiki no Gash Bell!!: Mecha Vulkan no Raishuu / Златовласый Гаш Белл: Нападение Мехавулканов

Такаминэ Киёмаро, думая только о Береговой школе, оставляет Гаша в недоумении, пообещав сделать для него новую игрушку “Вулкан 300”. Гений пытается догнать автобус, который должен отвезти его туда, но гигантский “Вулкан 300” похищает его. Тем временем Гаш подружится с тем самым “Вулканом”, который похитил Киёмаро, позже названным “Вулкан 300 Поколение 4”. Гений просыпается и понимает, что он не в Береговой школе, а доктор по имени М2 хочет, чтобы он стал его партнером в будущем. Однако Гаш и другие демоны вмешиваются в план М2 по перемещению Киёмаро в будущее с помощью “Поколения 4”, который согласился доставить туда Гаша из-за сбоя в своей системе. Доктор все еще пытается уговорить Киёмаро вернуться с ним, но с помощью всех он терпит поражение. Однако возникает новая ситуация: временной разлом, из которого прибыл М2, выходит из-под контроля. Гашу и остальным предстоит спасти город или быть затянутыми в него.

With only Coast School in mind, Takamine Kiyomaro leaves Gash bewildered that he’ll make a new Volcan 300 for him to play with. The genius tries to catch up with the bus that would take him there, but a giant Volcan 300 kidnaps him. Meanwhile Gash befriends the same Vulcan that kidnapped Kiyomaro later named: Volcan 300 Generation 4. The genius wakes up to see that he isn’t in Coast School, but that a doctor by the name M2 wants him to be his partner in the future. However, Gash and the other demons interfere with M2's plan in taking Kiyomaro to the future by the help of Generation 4 who agreed to take Gash there by a glitch in its system. Still the doctor tries to get Kiyomaro to come back with him, but with the help of everyone, he is defeated. Though a new situation is at hand, the time warp that M2 came from is out of control. It’s up to Gash and the others to save the city or be sucked into it.