Kono Danshi, Ningyo Hiroimashita. / Этот парень поймал русала

Шима Каваучи был принят своим добрым дедушкой после развода нелюбящих родителей. Со временем дедушка умирает, оставляя Шиму в полном одиночестве. Погруженный в горе, он плачет у берегов океана ночью, когда несчастный случай заставляет его упасть в воду. Не умея плавать, Шима почти тонет, но его спасает невероятно красивый тритон. Увидев эмоциональное состояние Шимы, тритон, которого Шима называет Исаки, настаивает, чтобы Шима взял его к себе домой, пока он полностью не восстановится. Однако, обустраиваясь вместе, они начинают формировать связь, которая превосходит как виды, так и гендер.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Shima Kawauchi was taken in by his kind grandfather following the divorce of his unloving parents. His grandfather passes away in due time, leaving Shima all alone. Consumed by grief, he cries by the oceanside at night when an accident causes him to fall into the water. Unable to swim, Shima nearly drowns but is saved by an incredibly handsome merman. Seeing Shima's emotional state, the merman—who Shima names Isaki—insists that Shima take him home until he fully recovers. However, as they settle into their space together, the two start to form a bond that transcends both species and gender.