Kanojo to Kanojo no Neko / Она и её кот

В один дождливый весенний день Чоби стал домашним котом молодой женщины. Несмотря на то что он сразу влюбился в красивую и добрую хозяйку, он никогда не сможет полностью понять сложный мир людей. В течение первого года их совместной жизни в одной квартире, Чоби и его новая хозяйка живут в своих собственных, отдельных мирах⁠—стоя в одиночестве, но в то же время рядом друг с другом.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

It was on a rainy spring day that Chobi became a young woman's pet cat. Though he immediately fell in love with the beautiful and kind person who took him in, he can never hope to fully understand the complex world of humans. Over the course of their first year living in the same apartment, Chobi and his new owner live in their own separate worlds⁠—standing alone yet close together.