Choujuu Giga / Весёлые картинки из жизни животных

Студия Ghibli создала анимацию Choujuu-Jinbutsu-Giga Emaki, знаменитые японские "Свитки с карикатурами на птиц, животных и людей", или сокращенно "Choujuu Giga", для рекламного ролика компании Marubeni Power. Реклама "Встреча" продвигает Plan G, новую опцию электроснабжения, которую Marubeni Power предлагает домохозяйствам в связи с дерегуляцией энергетической промышленности Японии. Название плана происходит как от "Ghibli", так и от "зеленого". Он обещает поддерживать национальный трест для "Леса Тоторо", обеспечивать электроэнергией Музей Ghibli и в целом способствовать охране окружающей среды.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

Studio Ghibli animated Choujuu-Jinbutsu-Giga Emaki, the famous Japanese "Scrolls of Cartoons of Birds, Animals, and People" or "Choujuu Giga" for short, for a Marubeni Power commercial. The "Encounter" commercial promotes Plan G, a new electric power option that Marubeni Power is offering to homes as Japan deregulates its power industry. The plan derives its name from both "Ghibli" and "green." It promises to support the national trust for "Totoro's Forest," provide power for the Ghibli Museum, and promote conservation in general.

(Source: ANN)