Amaama to Inazuma / Дуэт и вспышка молнии

После смерти жены Кохей Инузука делает все возможное, чтобы заботиться о своей маленькой дочери Цумуги. Однако из-за недостатка кулинарных знаний и занятой работы учителя ему приходится полагаться на готовые блюда из минимаркетов, чтобы накормить маленькую девочку. Разочарованный собственной неспособностью обеспечить свежую, питательную еду для своей дочери, Кохей принимает предложение своей ученицы Котори Ииды прийти поужинать в ресторан ее семьи. Но во время их первого визита отец и дочь обнаруживают, что ресторан часто закрыт из-за того, что матери Котори нет на работе, и что Котори часто ест одна. После долгих уговоров со стороны ученицы Кохей решает продолжать ходить в ресторан с Цумуги, чтобы готовить и делиться вкусной домашней едой с Котори.

Amaama to Inazuma рассказывает трогательную историю заботливого отца, который изо всех сил старается сделать свою очаровательную маленькую дочь счастливой, одновременно изучая значения и ценности, лежащие в основе кулинарии, семьи и теплых домашних блюд, которые часто воспринимаются как должное.

Since the death of his wife, Kouhei Inuzuka has been caring for his young daughter Tsumugi to the best of his abilities. However, with his lack of culinary knowledge and his busy job as a teacher, he is left relying on ready-made meals from convenience stores to feed the little girl. Frustrated at his own incapability to provide a fresh, nutritious meal for his daughter, Kouhei takes up an offer from his student, Kotori Iida, to come have dinner at her family's restaurant. But on their very first visit, the father and daughter discover that the restaurant is often closed due to Kotori's mother being away for work and that Kotori often eats alone. After much pleading from his pupil, Kouhei decides to continue to go to the restaurant with Tsumugi to cook and share delicious homemade food with Kotori.

Amaama to Inazuma follows the heartwarming story of a caring father trying his hardest to make his adorable little daughter happy, while exploring the meanings and values behind cooking, family, and the warm meals at home that are often taken for granted.