Shounen Maid / Мальчик-горничная

После внезапной смерти своей матери, ученик начальной школы Чихиро Комия остается без дома и без семьи. Однако все меняется, когда он встречает богатого и легкомысленного незнакомца, который оказывается его давно потерянным дядей, Мадокой Такатори. Мадока предлагает взять Чихиро к себе, но, прибыв в роскошное особняк своего дяди, мальчик обнаруживает обилие пыли и мусора. Поддавшись своим инстинктам чистюли, он принимается за уборку всего дома. Shounen Maid — это легкая комедия, рассказывающая о том, как Чихиро находит себя в кружевном наряде (сделанном вручную его дядей), получает зарплату и работает горничной в этом доме.

[ Переведено с помощью нейросети от link ]

After the sudden death of his mother, elementary school student Chihiro Komiya is left with no home and no family. But this changes when he encounters a rich and frivolous stranger who turns out to be his long-lost uncle, Madoka Takatori. Madoka offers to take Chihiro in, but upon arriving at his uncle's high-class mansion, the young boy is greeted by a plethora of dust and garbage. As Chihiro's neatfreak instincts kick in, he sets about cleaning the entire residence.

Shounen Maid is a lighthearted comedy that follows Chihiro as he finds himself dressed in a frilly uniform (handmade by his uncle), receiving a salary, and working as maid of the house.