Amagami SS / Нежный укус

Два года назад Дзюнити Такабана назначил свидание на канун Рождества, но его провели. С тех пор ему трудно открываться другим — он боится повторного отказа. Но судьба даёт ему второй шанс: Дзюнити начинает испытывать романтический интерес к нескольким девушкам — Харуке Морисиме, энергичной и популярной старшекласснице, обожающей милые вещи; Каору Танамачи, его подруге детства с тайными чувствами; Саэ Накате, застенчивой переводной ученице, робеющей рядом с мужчинами; Ай Нанасаки, пловчихе с плохим первым впечатлением о нём; Рихоко Сакаури, подруге детства и любительнице сладкого; и Цукасе Аяцуги, кажущейся идеальной старосте с тёмной стороной. С приближением кануна Рождества Дзюнити надеется, что в этом году он наконец проведёт праздник с тем, кого по‑настоящему любит.

Two years ago, Junichi Tachibana had a date on Christmas Eve but was stood up instead. Since then, he has had a hard time showing others his true feelings in fear of being rejected again. However, as luck would have it, Junichi may have a second chance at love when he meets several girls whom he becomes romantically interested in: Haruka Morishima, the energetic and popular upperclassman with a love for cute things; Kaoru Tanamachi, his childhood friend who harbors secret feelings for him; Sae Nakata, the timid transfer student who is shy around men; Ai Nanasaki, a girl on the swim team who has a bad first impression of Junichi; Rihoko Sakurai, a childhood friend with a love for sweets; and Tsukasa Ayatsuji, a seemingly perfect class representative who has a hidden dark side. As Christmas Eve approaches, Junichi can only hope that this will be the year he will finally spend the holidays with the one he truly loves.