Mary to Majo no Hana / Мэри и ведьмин цветок

Мэри Смит - неуклюжая девушка с дикими рыжими волосами, которая никак не может сделать что-то правильно. После переезда к своей двоюродной бабушке Шарлотте, Мэри чувствует себя одинокой и скучающей, пока однажды она не замечает кота, который, кажется, меняет цвет каждый раз, когда она его видит. Любопытство берёт верх над ней, и она следует за ним в близлежащий лес. Глубоко в лесу кот приводит её на поляну с мёртвыми деревьями и коричневой травой, где единственным признаком жизни является скопление таинственных синих цветов, которые Мэри никогда раньше не видела. Садовник поместья позже рассказывает ей, что этот редкий вид называется “Летучая Ночь” и, как говорят, ищется ведьмами за его невероятную магическую силу.

Когда странный кот возвращается к ней однажды ночью, Мэри снова ведут в лес, но на этот раз к старой метле, спрятанной у корявого дерева. После того, как она неуклюже раздавливает несколько “Летучих Ночей” о метлу, она начинает светиться, унося её в небо. Её странное путешествие заканчивается в Колледже ведьм Эндора, где её принимают за новую ученицу. Итак, Мэри должна научиться заботиться о себе в этом удивительном новом мире магии, где всё не всегда то, чем кажется.

Mary Smith is a clumsy girl with wild red hair who can't seem to do anything right. After moving in with her Great Aunt Charlotte, Mary finds herself lonely and bored, until one day she spies a cat which seems to keep changing color every time she sees it. Curiosity gets the better of her and she follows it into nearby woods. Deep in the forest, the cat takes her to a clearing with dead trees and brown grass, where the only sign of life is a cluster of mysterious blue flowers that Mary has never seen before. The gardener of the estate later tells her that the rare species is called "Fly-by-Night," and is said to be sought by witches for its incredible magical power.

When the strange cat returns to her one night, Mary is led once again into the woods, but this time to an old broomstick hidden by a gnarled tree. After she clumsily squashes some Fly-by-Night against the broomstick, it begins to glow, whisking her off into the sky. Her wayward journey ends at the Endor College for Witches, where she is mistaken for a new student. And so, Mary must learn to look after herself in this marvelous new world of magic, where things are not always as they seem.