Wake Up, Girls! Shichinin no Idol / Проснитесь, девушки! Семь идолов

В “Wake Up, Girls!” компания Green Leaves Entertainment находится в наихудшей ситуации, в которой только может оказаться агентство по управлению талантами… у них НЕТ талантов! Отчаянно нуждаясь в артисте, президент Дзюнко Танге нацеливается на рынок идол-певиц и отдает своему прихвостню Мацуде приказ: найти девичью группу для управления, даже если это означает создание ее с нуля!

Поскольку полноценные певческие группы редко появляются из ниоткуда, Мацуда теперь находится в трудном положении: ему нужно найти девушек с нужными навыками, у которых еще нет контрактов с японской музыкальной индустрией. Эта девушка в Maid Café? Годится! Главная вокалистка, которую уволили из другой группы? Конечно, почему бы и нет? Как насчет той, которой всего 13 лет? Что здесь может пойти не так?

Возможно, они не в списке A, списке B или даже в списке C, но с небольшой любовью и большим количеством тяжелой работы, возможно, что вся Япония когда-нибудь проснется под музыку WAKE UP, GIRLS!

In Wake Up, Girls! Green Leaves Entertainment is in the worst situation any Talent Management Agency can be in... they have NO talent! Desperate for an act, President Junko Tange targets the idol singer market and gives her flunky Matsuda his marching orders: get a girl group to manage, even if it means building one from scratch!

Since complete singing groups rarely appear out of thin air, Matsuda's now in the difficult position of having to find girls with the right skills who don't already have contracts with Japan's music industry. That girl at the Maid Café? Good enough! A lead singer who's been fired from another group? Sure, why not? How about one who's only 13 years old? What could possibly go wrong there?

They may not be on the A-list, the B-List, or even the C-list to start, but with a little love and a whole lot of hard work, it's possible that all Japan may someday wake up to the music of WAKE UP, GIRLS!