Net-juu no Susume / Полноценная жизнь онлайн

Впервые после окончания средней школы 30-летняя Морико Мориока не работает — и она не может быть счастливее. Уволившись со своей многолетней работы, на которой она проработала более 11 лет, Морико быстро обращается к онлайн-играм, чтобы скоротать свое теперь уже многочисленное свободное время, перевоплотившись в красивого и лихого мужского героя “Хаяши” в ММО Fruits de Mer. Когда надоедливые социальные обязательства реального мира уходят в прошлое, она с блаженством погружается с головой в мир игры, где сразу же встречает доброго и очаровательного целителя Лили. Почти мгновенно подружившись, они становятся неразлучными, так же как Морико все больше и больше увлекается своей новой “жизнью” в качестве Хаяши. В конце концов Морико полностью перенимает затворнический образ жизни, выходя из безопасности своей квартиры только в случае крайней необходимости.

Тем временем, без ведома Морико, застенчивый 28-летний корпоративный работник по имени Юта Сакураи также вошел в Fruits de Mer с другого конца города. Случайно столкнувшись друг с другом в минимаркете однажды ночью, оба списывают свою встречу как не более чем еще одну неловкую встречу с незнакомцем — однако судьба уготовила им нечто большее, чем они думают.

For the first time since graduating high school, 30-year-old Moriko Morioka is unemployed—and she couldn't be happier. Having quit her long-standing job of over 11 years, Moriko quickly turns to online games to pass her now-plentiful free time, reinventing herself as the handsome and dashing male hero "Hayashi" in the MMO Fruits de Mer. With the pesky societal obligations of the real world out of the way, she blissfully dives headfirst into the realm of the game, where she promptly meets the kind and adorable healer Lily. Befriending each other almost instantly, the two become inseparable just as Moriko herself becomes more and more engrossed in her new "life" as Hayashi. Eventually, Moriko adopts the reclusive lifestyle in its entirety, venturing out from the safety of her apartment only when absolutely necessary.

Meanwhile, unbeknownst to Moriko, a timid 28-year-old corporate worker named Yuuta Sakurai has also logged onto Fruits de Mer from the other side of town. Coincidentally bumping into each other at the convenience store one night, both write off their meeting as no more than just another awkward encounter with a stranger—however, fate has more in store for them than they think.