Tanoshii Muumin Ikka / Муми-тролли

Весна наконец-то пришла в Долину Муми-троллей, уступив место новому большому приключению для Муми-тролля и остальных её обитателей. С возвращением Снусмумрика из его зимней миграции, местные жители долины наконец-то начинают пробуждаться от спячки. Найдя таинственную шляпу, Муми-тролли не могут заставить себя выбросить её из-за её высокого качества, надеясь в конечном итоге найти её владельца.

Играя в игры со своими друзьями, Муми-тролль пытается спрятаться в шёлковой шляпе. Когда его друзья приходят его искать, они в шоке обнаруживают, что Муми-тролль превратился в отвратительное существо. Рассматривая себя в зеркало, он с отвращением обнаруживает, что стал совершенно неузнаваем.

Вернувшись в нормальное состояние после того, как напугал своих друзей и семью, Муми-тролль и Снусмумрик решают бросить шляпу в реку. Когда она уплывает, они начинают задумываться, кому принадлежала шляпа и вернётся ли её владелец за своей потерянной вещью.

Spring has finally arrived in Moomin Valley, giving way to another great adventure for Moomintroll and the rest of its inhabitants. With Snufkin coming home from his winter migration, the locals of the valley finally begin to rise from their hibernation. Finding a mysterious hat, the Moomins cannot bring themselves to throw it away due to its fine quality, instead hoping to eventually find its owner.

While playing games with his friends, Moomin tries to hide in the silk hat. When his friends come looking for him, they are shocked to discover that Moomin has transformed into a hideous creature. Examining himself in the mirror, he is disgusted to find himself completely unrecognizable.

Transforming back to normal after scaring his friends and family, Moomin and Snufkin decide to toss the hat in the river. As it drifts away, they begin to wonder who the hat belonged to and whether its owner will return for their lost possession.