Chio-chan no Tsuugakuro / Дорога в школу Чио-чан

Для обычного японского старшеклассника путь в школу может быть рутиной, но для первокурсницы Чио Миямо — это всегда приключение. Постоянно опаздывая из-за долгих ночных сеансов видеоигр, она вынуждена придумывать новые маршруты, чтобы вовремя добраться до Частной академии Самедзима.

В своих многочисленных причудливых путешествиях в школу Чио сталкивается с такими препятствиями, как объезды, блокирующие улицы, излишне ревностные игроки в каббади и озадаченные лидеры мотоциклетных банд. Но эти незначительные помехи не могут сравниться со специальной подготовкой, которую Чио, также известная как легендарная убийца “Кровавая бабочка”, получила благодаря своей обширной игровой одержимости. Вместе со своими лучшими друзьями Мананой Нономурой и Юки Хосокавой Чио сделает все возможное, чтобы избежать суровых наказаний школы за опоздания.

For the average Japanese high school student, walking to school can be a chore, but for first-year Chio Miyamo, it's always an adventure. Constantly running late due to her long night sessions playing video games, she is forced to come up with new routes to make it to Samejima Private Academy on time.

On her many bizarre journeys to school, Chio contends with obstacles like street-blocking detours, overzealous kabaddi players, and befuddled motorcycle gang leaders. But these minor hindrances are no match for the special ops training that Chio, AKA the legendary assassin "Bloody Butterfly," has received from her extensive gaming obsession. Together with her best friends Manana Nonomura and Yuki Hosokawa, Chio will do whatever it takes to avoid her school's harsh penalties for tardiness.