Irozuku Sekai no Ashita kara / Из завтрашнего дня разноцветного мира

Несмотря на калейдоскопическую магию, укоренившуюся в повседневной жизни, монохромный мир Хитоми Цукиширо лишен эмоций и чувств. В ночь, столь же черную и белую, как и все остальные, среди фейерверков, распространяющихся по небу, бабушка Хитоми, Кохаку, произносит заклинание, для которого она использовала лунный свет в течение 60 лет, чтобы отправить Хитоми обратно во времени в 2018 год, когда Кохаку училась в старшей школе.

Миссия Хитоми кажется неясной, но ее бабушка уверяет ее, что она узнает, когда туда доберется. После путешествия во времени на поезде, которым управляет странное желтое существо, Хитоми оказывается в комнате стоического художника Юито Аои, и его рисунки наполняют ее мир красками. Какова цель Хитоми там и почему рисунки Юито возвращают такой захватывающий цвет ее унылому миру?

Despite the kaleidoscopic magic ingrained in everyday life, Hitomi Tsukishiro's monochrome world is deprived of emotion and feeling. On a night as black and white as any other, amidst the fireworks spreading across the sky, Hitomi's grandmother Kohaku conjures a spell, for which she has been harnessing the moon's light for 60 years, to send Hitomi back in time to the year 2018 when Kohaku was in high school.

Hitomi's mission seems unclear, but her grandmother assures her that she will know when she gets there. Following a trip through time aboard a train driven by a strange yellow creature, Hitomi finds herself in stoic artist Yuito Aoi's room, and his drawings flood her world with color. What is Hitomi's purpose there, and why do Yuito's drawings return such breathtaking color to her drab world?