Ahiru no Sora / Команда мечты

Сора Куроматани всегда испытывал трудности из-за своего низкого роста, который считается самым важным параметром в баскетболе, с самого начала своей любви к этой игре. Несмотря на отсутствие этого полезного аспекта, незыблемое стремление Соры никогда не позволяло его небольшому росту диктовать его способности играть, так как он твердо верил в усердие и постоянные тренировки, чтобы доказать свои возможности.

В надежде выполнить желание своей матери, Сора поступает в старшую школу Кузурю, чтобы стать членом баскетбольного клуба и всерьез участвовать в турнирах. Однако Сору ждет разочарование, когда он обнаруживает, что мужская баскетбольная команда — это просто убежище для хулиганов, которые не имеют никакого интереса к спорту. Сора также узнает, что братья Чиаки и Момохару Ханадзоно, с которыми он знакомится, также утратили когда-то оживленную мотивацию к игре.

Полн решимости оживить баскетбольную команду, Сора вызывает ребят на матч против себя, где его быстрые ноги и стремительные движения ошеломляют группу. Постепенно, под впечатлением от впечатляющих навыков Соры, его чистого усилия и неустанной преданности баскетболу, ребята неожиданно находят, что их выгоревшая страсть к игре снова возрождается.

[ Переведено с помощью нейросети от link ]

Lacking what is considered the most important asset in basketball, Sora Kurumatani has struggled with his short height since the inception of his love for the game. Despite missing this beneficial aspect, Sora's unwavering drive never allowed his small stature to dictate his ability to play, believing strongly in trying his hardest and persistently practicing to prove his capability.

In hopes of satisfying his mother's wishes, Sora enters Kuzuryuu High School to become a member of the basketball club and compete wholeheartedly in tournaments. However, Sora is disappointed to find out that the boy's basketball team is nothing but a retreat for punks who have no interest in the sport. Sora also comes to learn that brothers Chiaki and Momoharu Hanazono—whom he becomes acquainted with—have also lost their once spirited motivation to play.

Determined to revive the basketball team, Sora challenges the boys to a match against him, where his quick feet and swift movements overwhelm the group. Gradually affected by Sora's impressive skills, sheer effort, and tireless devotion to basketball, the boys unexpectedly find their burnt-out passion for the game rekindling once again.