Nijiiro Days / Радужные дни

Nijiiro Days рассказывает о ярких буднях и романтических отношениях четверых старшеклассников — Нацуки Хасиба, мечтателя с иллюзиями о любви; Томоя Мацунага, самовлюбленного плейбоя с множеством подружек; Кейичи Катакура, извращенного садиста, который всегда носит с собой кнут; и Цуёши Наоэ, отаку, у которого девушка увлекается косплеем.

Когда его девушка безцеремонно расстается с ним накануне Рождества, Нацуки в слезах остается стоять посреди улицы, и ему предлагает салфетки девушка в костюме Санта-Клауса. Он сразу же влюбляется в эту девушку, Анну Кобаякаву, которая, к счастью, учится в той же школе. Погоня Нацуки за Анной должна была быть простой и спокойной; однако, к его сожалению, его любопытные друзья постоянно вмешиваются в его отношения, так как сами стремятся добиться успеха в своих любовных начинаниях.

[ Переведено с помощью нейросети от link ]

Nijiiro Days follows the colorful lives and romantic relationships of four high school boys—Natsuki Hashiba, a dreamer with delusions of love; Tomoya Matsunaga, a narcissistic playboy who has multiple girlfriends; Keiichi Katakura, a kinky sadist who always carries a whip; and Tsuyoshi Naoe, an otaku who has a cosplaying girlfriend.

When his girlfriend unceremoniously dumps him on Christmas Eve, Natsuki breaks down in tears in the middle of the street and is offered tissues by a girl in a Santa Claus suit. He instantly falls in love with this girl, Anna Kobayakawa, who fortunately attends the same school as him. Natsuki's pursuit of Anna should have been simple and uneventful; however, much to his dismay, his nosy friends constantly meddle in his relationship, as they strive to succeed in their own endeavors of love.