Обновлено

Youkai Ningen Bem (2006) / Бэм, человек-демон (2006)

Сюжет вращается вокруг трех ёкаев: Бема, Беры и Барро, которые прибывают в крупный прибрежный город и сталкиваются с зловещей атмосферой, вызванной аморальным поведением людей и проделками монстров и ёкаев. Они решают остаться в этом городе, борясь с другими монстрами и ёкаями, нападающими на людей, и заводят несколько друзей по пути. Несмотря на то, что эти три ёкая часто подвергаются оскорблениям со стороны людей из-за их внешности, они продолжают защищать людей в городе от других монстров, надеясь однажды стать людьми в награду за свои добрые поступки.

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

The plot of the series revolves around three youkai, Bem, Bera and Barro, who arrive at a large coastal city and come across an evil atmosphere, which was brought about by immoral behavior by humans and mischief caused by monsters and youkai. They therefore decide to stay in the city, fighting against other monsters and yōkai which attack humans, making a few friends in the way. Even though the three youkai are often abused by other human beings due to their appearance, they still strive in protecting the human populace of the city from other monsters, one day hoping to become human beings in return for their good actions.