Saezuru Tori wa Habatakanai: Don't Stay Gold / Певчая птица крыльями не машет: Не оставайся молодым

Пока Эйшин Куга, по прозвищу “Бешеный Пес” за его безошибочную жажду крови, избивает своих подчиненных, Яширо наблюдает и ждет, когда его давний друг утихомирит его. Кандзи Кагеяма, подпольный врач, наконец-то встречает молодого сорвиголову, которого Яширо хочет завербовать в свою группу якудза. Однако, в свете отвращения Куги к Яширо, Кагеяме в конечном итоге поручают временно разместить его у себя. Но поскольку Кагеяма продолжает настаивать на том, что его не интересуют мужчины, присутствие Куги без рубашки, буйный нрав и нескончаемые поддразнивания могут просто изменить его мнение.

As Eishin Kuga—nicknamed "Mad Dog" for his unmistakable bloodlust—beats up his underlings, Yashiro watches and waits for his longtime friend to subdue him. Kanji Kageyama, an underground doctor, at last meets the young hothead whom Yashiro wants to recruit for his yakuza group. However, in light of Kuga's aversion toward Yashiro, Kageyama is ultimately left with the chore of temporarily housing him. But as Kageyama continues to insist that he has no interest in men, Kuga's shirtless presence, riotous attitude, and ceaseless teasing might just change his mind.