Dragon Quest: Dai no Daibouken (TV) / Драгон Квест: Приключения Дая

После поражения повелителя демонов Хадлара все монстры были освобождены от его злой воли и переехали на остров Делмурин, чтобы жить в мире. Дай - единственный человек, живущий на острове. Воспитанный добрым монстром Брас, Дай мечтает вырасти и стать героем. Ему удается стать им, когда Хадлар воскресает, и предыдущий герой, Аван, приходит, чтобы обучить Дая, чтобы помочь в битве. Но Хадлар, объявляя, что теперь он работает на еще более могущественного повелителя демонов, приходит, чтобы убить Авана. Чтобы спасти своих учеников, Аван использует заклинание самопожертвования для атаки, но не может победить Хадлара. Когда кажется, что Даю и другому ученику Авана, Попу, суждено погибнуть, на лбу Дая появляется отметина, и он внезапно обретает сверхспособности и может отбиться от Хадлара. Затем два ученика отправляются в путешествие, чтобы отомстить Авану и вернуть мир в мир.

After the defeat of the demon lord Hadlar all of the monsters were unleashed from his evil will and moved to the island of Delmurin to live in peace. Dai is the only human living on the island. Having been raised by the kindly monster Brass, Dai's dream is to grow up to be a hero. He gets to become one when Hadlar is resurrected and the previous hero, Avan, comes to train Dai to help in the battle. But Hadlar, announcing that he now works for an even more powerful demon lord, comes to kill Avan. To save his students Avan uses a Self-Sacrifice spell to attack, but is unable to defeat Hadlar. When it seems that Dai and Avan's other student Pop are doomed a mark appears on Dai's forehead and he suddenly gains super powers and is able to fend off Hadlar. The two students then go off on a journey to avenge Avan and bring peace back to the world.