Ryman's Club / Клуб белых воротничков

Мир корпоративного бадминтона не так прост, как кажется. Хотя Микото Ширатори считается бывшим вундеркиндом, он не оправдывает свой потенциал как игрок в бадминтон для Mitsuhoshi Bank. Из-за прошлого инцидента Микото пытается перейти от парных игр к одиночным; тем не менее, он не может добиться положительных результатов, к большому разочарованию своего работодателя.

После увольнения из банка Микото нанимают в корпоративную команду по бадминтону Sunlight Beverage. Удивительно, но тренировки начинаются не только вечером, но и днем ему приходится работать в отделе продаж компании. Хотя это и не новое соглашение, Микото думал, что его пригласили исключительно для занятий спортом. Что еще хуже, он вынужден соревноваться в парном разряде, несмотря на свое нежелание.

Пытаясь приспособиться к своей новой профессиональной жизни, Микото начинает сомневаться в своем решении присоединиться к компании. Однако, по мере того как он узнает больше о своих последних товарищах по команде, он может найти силу, необходимую для продвижения своей карьеры в бадминтоне.

The world of corporate badminton is not as easy as it seems. Although considered a former child prodigy, Mikoto Shiratori has not been living up to his potential as a badminton player for Mitsuhoshi Bank. Due to a past incident, Mikoto tries to transition from playing doubles to singles; nevertheless, he fails to produce positive results, much to his employer's dismay.

After being fired from the bank, Mikoto is recruited by the Sunlight Beverage corporate badminton team. Surprisingly, not only do practices start in the evening, but he also has to work in the sales department of the company by day. While this is not a novel arrangement, Mikoto had thought he was invited solely to play sports. To make matters worse, he is forced to compete in doubles despite his reluctance.

Struggling to adjust to his new professional life, Mikoto begins to doubt his decision to join the company. However, as he learns more about his latest teammates, he might just find the strength necessary to advance his badminton career.