Kotarou wa Hitorigurashi / Котаро, который живёт сам по себе

Однажды автора манги Шина Карино приветствует четырехлетний Котаро Сато, его новый сосед по лестничной клетке, который дарит ему коробку салфеток. В глазах Карино Котаро - странный ребенок: он говорит в чрезвычайно официальной манере и живет один в своей квартире - ни родителей, ни родственников поблизости не видно. Но Котаро, кажется, нисколько не возражает и не хочет полагаться на людей.

Сочувствуя обстоятельствам Котаро, Карино решает последовать за Котаро в баню на случай, если с ним что-нибудь случится, и там он понимает, что маленький мальчик не так уж и отличается от него. Мало-помалу Карино — вместе с другими жителями жилого комплекса — проникается симпатией к Котаро и его выходкам. В то же время Котаро, возможно, нашел что-то похожее на семью в своих уникальных соседях.

One day, manga author Shin Karino is greeted by four-year-old Kotarou Satou, his new next-door neighbor, who gifts him a box of tissues. In Karino's eyes, Kotarou is an odd kid: he speaks in an extremely formal manner, and he lives alone in his apartment—no parents or relatives in sight. But Kotarou neither seems to mind, nor wants to rely on people.

Feeling sympathetic toward Kotarou's circumstances, Karino decides to follow Kotarou to a bathhouse in case something might happen to him and there he comes to understand the little boy is not so different from him. Little by little, Karino—along with the other residents of the apartment complex—grows fond of Kotarou and his antics. At the same time, Kotarou himself might have found something akin to a family in his unique neighbors.