Isekai Yakkyoku / Фармацевт из параллельного мира

Кандзи Якутани, медицинский исследователь мирового класса, потерял младшую сестру от опухоли несколько лет назад из-за неэффективного лечения. Чтобы почтить ее память, он посвятил свои исследования разработке новых лекарств от таких заболеваний. Но, как назло, он переутомляется и умирает в возрасте 31 года, чтобы получить второй шанс на жизнь в другом мире.

Проснувшись, Кандзи оказывается в теле 10-летнего мальчика по имени Фарма де Медичис, сына уважаемой семьи медицинских работников в Империи Сен-Флёв. Неся знак божественного благословения божества, Фарма способен выполнять уникальное божественное искусство, позволяющее ему создавать и уменьшать любое вещество, зная его химические свойства.

Прочитав несколько книг по фармакологии, Фарма понимает, что этот мир использует аналогичные медицинские практики, как и в древние времена. Он также узнает, что медицина является исключительной привилегией дворянства, лишая простолюдинов надлежащего медицинского обслуживания. Используя знания из своей прошлой жизни и дарованные ему божественные способности, Фарма решает сделать медицину доступной для тех, кто в ней нуждается, независимо от класса.

World-class medical researcher Kanji Yakutani lost his little sister to a tumor years ago due to ineffective treatment. To honor her legacy, he has dedicated his research to developing new medications for such conditions. But as fate would have it, he overworks himself and passes away at the age of 31, only to be given a second chance at life in another world.

When he wakes up, Kanji finds himself in the body of a 10-year-old boy named Falma de Médicis, the son of an esteemed family of medical practitioners in the Sain Fleuve Empire. Bearing the mark of a deity's divine blessing, Falma is capable of performing a unique divine art, allowing him to create and reduce any substance with the knowledge of its chemical properties.

After reading through some pharmacology books, Falma realizes that this world is operating on similar medical practices as in ancient times. He also learns that medicine is an exclusive privilege to the nobility, depriving commoners of proper medical care. Using the knowledge from his past life and the divine abilities granted to him, Falma resolves to make medicine available to those who need it—irrespective of class.