Обновлено

Yowamushi Pedal: Limit Break / Трусливый велосипедист: Преодоление лимита

Не сумев добиться желаемых результатов в первый и второй дни соревнований Inter-High, члены велосипедного клуба старшей школы Сохоку используют свое разочарование в качестве мотивации, чтобы выступить лучше в последний день гонки. Однако это легче сказать, чем сделать, поскольку они сталкиваются с подавляющим талантом Академии Хаконе и хитрыми стратегиями средней школы Киото Фусими.

Несмотря на сложность, члены Souhoku не обескуражены препятствиями, которые им необходимо преодолеть. В конце концов, что бы ни пытались их противники, Souhoku посмеются последними, пока они первыми пересекут финишную черту.

Unable to achieve the desired results on the first and second days of the Inter-High competition, members of the Souhoku High Bicycle Racing Club use their frustration as motivation to perform better on the final day of the race. However, it is easier said than done as they are up against the overwhelming talent of Hakone Academy and the shrewd strategies of Kyoto Fushimi High.

Despite the challenge, Souhoku members are not disheartened by the obstacles that they need to overcome. After all, no matter what their opponents try, Souhoku will have the last laugh as long as they are the first to cross the finish line.