D4DJ First Mix / Д — значит диджей: Первый микс

Прожив большую часть своей жизни за границей в Африке, Ринку Аимото теперь возвращается в Японию, чтобы посещать Академию Йоба, школу, где диджейские группы — группы, состоящие из диджеев, вокалистов и танцоров — чрезвычайно популярны. Там она встречает Махо Акаши, начинающего диджея, которая обучает Ринку основам диджеинга. Девушки посещают выступление известной диджейской группы Йобы Peaky P-key и, вдохновленные этим, решают сформировать свою собственную группу.

Ринку и Махо вскоре нанимают Муни Оонаруто, талантливого художника и подругу детства Ринку, а также Рей Тогецу, застенчивого и заботливого пианиста. Недавно названная Happy Around!, группа стремится использовать зарождающуюся дружбу и объединенные таланты своих членов, чтобы стать одной из лучших диджейских групп в стране.

Having lived abroad in Africa for most of her life, Rinku Aimoto is now returning to Japan to attend Yoba Academy, a school where DJ units—groups made up of DJs, vocalists, and dancers—are extremely popular. There, she meets Maho Akashi, an aspiring DJ who teaches Rinku the basics of DJing. The girls attend a performance by Yoba's famous DJ unit Peaky P-key, and struck by inspiration, they decide to form a unit of their own.

Rinku and Maho soon recruit Muni Oonaruto, a talented artist and Rinku's childhood friend, as well as Rei Togetsu, a shy and caring pianist. Newly named Happy Around, the group aims to use the budding friendships and combined talents of its members to become one of the top DJ units in the country.