Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni＿＿ / Психопаспорт: Грешники системы — По ту сторону царства

Шинья Когами продолжает скитаться по Союзу Юго-Восточной Азии (SEAUn) вдали от глаз системы Сивиллы в Японии. Путешествуя по Тибетско-Гималайскому Королевству Альянса, Когами встречает Гильермо Гарсию — командира военизированной группировки, пытающейся объединить местные фракции и принести мир в раздираемую войной страну. Остерегаясь вступать в очередную группу наемников, Когами отказывается присоединиться к его делу, но соглашается, чтобы один из людей Гарсии подвез его до близлежащей тибетской столицы.

Однако плану Когами остаться непричастным не суждено сбыться, когда автобус с беженцами попадает в засаду вооруженных партизан. Среди них оказывается полуяпонка, полутибетка по имени Тензинг Вангчук. Впечатленная боевыми способностями Когами, когда он в одиночку расправляется с нападавшими, Вангчук просит его научить ее драться, чтобы она могла отомстить военачальнику, убившему ее семью.

Зная не понаслышке, что нет пути назад к тому, кем ты был, как только ты лишишь человека жизни, Когами поначалу не хочет принимать ее просьбу. Но столкнувшись с желанием девушки отомстить, которое отражает преследующую его бездну в его собственном сердце, обучит ли он ее?

Shinya Kougami continues to wander the Southeast Asian Union (SEAUn) away from the eyes of the Sibyl System in Japan. While traveling through the Tibet-Himalayan Alliance Kingdom, Kougami encounters Guillermo Garcia—commander of a paramilitary group attempting to unite the local factions and bring peace to the war-torn nation. Wary of joining another mercenary group, Kougami declines to join his cause, but agrees to be driven to the nearby Tibetan capital by one of Garcia's men.

However, Kougami's plan to remain uninvolved is short-lived when a bus of refugees are ambushed by armed guerrillas. Among them is a half-Japanese, half-Tibetan girl named Tenzing Wangchuck. Impressed with Kougami's fighting prowess as he single-handedly takes the attackers out, Wangchuck requests him to teach her how to fight so she can take revenge against the warlord who murdered her family.

Knowing first-hand that there is no turning back to the person you were once you take a human life, Kougami is initially reluctant to accept her request. But faced with the girl's desire for vengeance that mirrors the haunting abyss inside his own heart, will he train her?