Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni＿＿ / Психопаспорт: Грешники системы — По ту сторону царства

Шинья Когами продолжает скитаться по Союзу Юго-Восточной Азии (SEAUn) вдали от глаз системы Сивиллы в Японии. Путешествуя по Тибетско-Гималайскому Королевству Альянса, Когами встречает Гильермо Гарсию — командира военизированной группировки, пытающейся объединить местные фракции и принести мир в раздираемую войной страну. Остерегаясь вступать в очередную группу наемников, Когами отказывается присоединиться к его делу, но соглашается, чтобы один из людей Гарсии подвез его до близлежащей тибетской столицы.

Однако плану Когами остаться непричастным не суждено сбыться, когда автобус с беженцами попадает в засаду вооруженных партизан. Среди них оказывается полуяпонка, полутибетка по имени Тензинг Вангчук. Впечатленная боевыми способностями Когами, когда он в одиночку расправляется с нападавшими, Вангчук просит его научить ее драться, чтобы она могла отомстить военачальнику, убившему ее семью.

Зная не понаслышке, что нет пути назад к тому, кем ты был, как только ты лишишь человека жизни, Когами поначалу не хочет принимать ее просьбу. Но столкнувшись с желанием девушки отомстить, которое отражает преследующую его бездну в его собственном сердце, обучит ли он ее?