Quanzhi Fashi / Маг на полную ставку

Отстраненный старшеклассник Мо Фань оказался в мире, похожем, но в то же время явно отличающемся от его собственного обыденного: здесь магия заменила суть науки. В этом мире самые способные ученики обучаются искусству заклинаний, чтобы защититься от огромных разрушительных существ, обитающих в лесах вокруг города.

Как и в прошлой жизни, Мо Фань остаётся сыном бедного рабочего и старшим сводным братом сестры-инвалида. Несмотря на эти трудности, он мечтает поступить в школу магии, чтобы стать магом — это уважаемая и прибыльная профессия, — и тем самым отблагодарить своего отца за его тяжёлый труд.

Мо Фань успешно поступает в известное магическое учебное заведение. Однако распространяются слухи о его бедности и отсутствии магических способностей, превращая его в посмешище школы. Тем не менее, Мо Фаню удаётся овладеть не только мощным огненным элементом, но и редким элементом молнии! Теперь, обладая двойными способностями, с какими опасными испытаниями столкнётся этот универсальный маг?

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

The aloof high schooler Mo Fan has found himself in a universe similar yet distinctly different from his own mundane one; it is a place where magic has replaced the essence of science. Here, the most capable students are taught to master the wonders of spellworking to fend off large devastating beasts that lurk in the forests surrounding the city.

Like his previous life, Mo Fan remains the son of a poor laborer and the older step-brother to a crippled sister. Despite these disadvantages, he dreams of attending a magic school to become a magician—a highly respected and lucrative trade—in order to repay his father for his hard work.

Mo Fan is accepted into a renowned magic institution. However, rumors spread about his poverty and lack of magical ability, labeling him as the laughing stock of the school. Nonetheless, Mo Fan manages to harness not only the powerful fire element, but also the rare lightning element! Now armed with dual abilities, what dangerous encounters will the versatile mage face?