Mahoutsukai no Yome / Невеста чародея

Тисе Хатори, 15-летняя японская девушка, была продана за пять миллионов фунтов стерлингов на аукционе высокому господину в маске. Брошенная в юном возрасте и высмеянная сверстниками за ее нестандартное поведение, она была готова отдать себя любому покупателю, если это означало, что у нее будет куда вернуться домой. В цепях и на пути к неизвестной судьбе она слышит шепот одетых в мантии людей вдоль своего пути, сплетничающих и жалующихся, что такой покупатель заполучил редкую Слей Бегги.

Игнорируя бормотание, таинственный мужчина ведет девушку в кабинет, где представляется Элиасом Эйнсвортом — магом. После короткой конфронтации и небольшой магии телепортации они открывают глаза и видят живописный коттедж Элиаса в сельской Англии. Встреченная феями и окруженная странными и чудесными существами по прибытии, эти события знаменуют начало истории Тисе как ученицы и предполагаемой невесты древнего мага.

Chise Hatori, a 15-year-old Japanese girl, was sold for five million pounds at an auction to a tall masked gentleman. Abandoned at a young age and ridiculed by her peers for her unconventional behavior, she was ready to give herself to any buyer if it meant having a place to go home to. In chains and on her way to an unknown fate, she hears whispers from robed men along her path, gossiping and complaining that such a buyer got his hands on a rare Sleigh Beggy.

Ignoring the murmurs, the mysterious man leads the girl to a study, where he reveals himself to be Elias Ainsworth—a magus. After a brief confrontation and a bit of teleportation magic, the two open their eyes to Elias' picturesque cottage in rural England. Greeted by fairies and surrounded by weird and wonderful beings upon her arrival, these events mark the beginning of Chise's story as the apprentice and supposed bride of the ancient magus.