Komada Jouryuusho e Youkoso / Винокурня семьи Комада

Котоуро посещает винокурню Комада для проекта о японском крафтовом виски. Во главе с молодой женщиной-президентом Руи, которая взяла на себя семейный бизнес, винокурня прилагает все усилия, чтобы воспроизвести свое фирменное виски “Кома”, производство которого пришлось прекратить много лет назад. Однако, помимо финансовой поддержки, пропало слишком много подсказок, чтобы возродить былое виски.

Koutarou visits Komada Distillery for a project on Japanese craft whisky. Led by young female president Rui, who took over the family business, the distillery works hard to reproduce its signature whisky, Koma, which they had to stop making years ago. However, not to mention financial backing, too many clues are missing to revive the once lost whisky.