30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii / Тридцатилетний девственник может стать волшебником?

Когда обычный офисный работник Киёши Адачи исполняется 30 лет, он обнаруживает, что приобрел способность читать мысли просто потому, что оставался девственником всю свою жизнь. Однако оговорка состоит в том, что он должен вступить в физический контакт с человеком, чтобы узнать, о чем он думает. Адачи считает, что для этой силы нет реального применения, пока случайно не услышит мысли своего коллеги Юуичи Куросавы.

Харизматичный и надежный, Куросава - звезда команды Адачи на работе, заслуживающий похвалы и восхищения от всех в офисе. Но в глубине души Куросава питает сильную безответную влюбленность к мрачному Адачи - факт, о котором Адачи узнает только благодаря своей способности, и знание, которое он пытается уважительно игнорировать. Поскольку Куросава относится к Адачи с добротой и привязанностью, которых он никогда раньше не испытывал, Адачи становится все труднее игнорировать искренние знаки внимания своего коллеги.

When mundane office worker Kiyoshi Adachi turns 30 years old, he discovers that he has gained the ability to read minds due simply to remaining a virgin for his entire life. The caveat, however, is that he must make physical contact with a person to know what they are thinking about. Adachi believes there is no real use for this power until he accidentally hears the thoughts of his coworker, Yuuichi Kurosawa.

Charismatic and dependable, Kurosawa is the star of Adachi's team at work, earning praise and admiration from everyone at the office. But deep within, Kurosawa harbors an intense one-sided crush for the gloomy Adachi—a fact that Adachi only learns because of his ability, and knowledge he tries to respectfully disregard. As Kurosawa treats Adachi with kindness and affection he has never experienced before, Adachi finds it increasingly difficult to ignore his coworker's genuine advances.